Traduction de «ACHPR » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker | ACHPR [Abbr.]
Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die Resolution 286 der Afrikanischen Kommission für die Rechte der Menschen und Völker (ACHPR) zur Meinungsfreiheit im Königreich Swasiland,
– gezien resolutie 286 van de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken (African Commission on Human and Peoples' Rights, ACHPR) over de vrijheid van meningsuiting in het Koninkrijk Swaziland,

– unter Hinweis auf die Presseerklärung der Sonderberichterstatterin der ACHPR für Meinungsfreiheit und Zugang zu Informationen in Afrika vom 28. März 2014 zu den Inhaftierungen von Thulani Rudolf Maseko und Bheki Makhubu,
– gezien het persbericht van 28 maart 2014 van de speciale rapporteur van de ACHPR voor de vrijheid van meningsuiting en toegang tot informatie in Afrika over de arrestatie van de heer Thulani Rudolf Maseko en de heer Bheki Makhubu,

– unter Hinweis auf regionale Menschenrechtsübereinkommen, darunter insbesondere die Europäische Menschenrechtskonvention, die Afrikanische Charta der Menschen- und Völkerrechte und die Entschließungen der Afrikanischen Menschen- und Völkerrechtskommission (ACHPR) zu Menschenrechtsverteidigern, die Amerikanische Menschenrechtskonvention und die Arabische Charta der Menschenrechte,
– gelet op regionale mensenrechteninstrumenten, in het bijzonder het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de door de Afrikaanse commissie voor de rechten van mensen en volken (ACHPR) goedgekeurde resoluties over mensenrechtenverdedigers, het Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens en het Arabische Handvest van de rechten van de mens,

Die Afrikanische Menschen- und Völkerrechtskommission (ACHPR) ist ein unabhängiges Kontrollorgan der Afrikanischen Union.
De Afrikaanse commissie voor de rechten van de mens (ACHPR) is een onafhankelijk toezichtsmechanisme van de Afrikaanse Unie.

2004 ernannte die ACHPR eine Sonderberichterstatterin für Menschenrechtsverteidiger, um den Schutz ihrer Rechte in ganz Afrika zu verbessern. Als Erste in diesem Amt fungierte Reine Alapini-Gansou, die 2009 durch Mohamed Bechir Khalfallah abgelöst wurde.
In 2004 benoemde de ACHPR mevrouw Reine Alapini-Gansou als speciale rapporteur inzake mensenrechtenverdedigers om de rechten van mensenrechtenverdedigers in heel Afrika beter te beschermen. Zij werd in 2009 opgevolgd door de heer Mohamed Bechir Khalfallah.