Traduction de «A-Monteur » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

A-Monteur
A-monteur

Monteur für Holzfertighäuser | Monteur für Holzfertighäuser/Monteurin für Holzfertighäuser | Monteurin für Holzfertighäuser
bouwplaatsmonteur prefab | monteuse houtskeletbouw | houtskeletbouwer | monteur houtskeletbouw

Monteur
monteur

Monteur der Instandsetzungs- und Reparaturwerkstatt
onderhouds- en storingsbankwerker

Automonteur | Automonteurin | Fahrzeugmonteur | Kfz-Monteur/Kfz-Monteurin
chassismonteur auto-assemblage | monteerder voertuigen | assemblagemonteur voertuigen | assemblagetechnicus voertuigen

Konstruktionsmitarbeiterin in der Medizintechnik | Monteur für medizinische Geräte | Konstruktionsmitarbeiter in der Medizintechnik | Konstruktionsmitarbeiter in der Medizintechnik/Konstruktionsmitarbeiterin in der Medizintechnik
assemblagemedewerker medische instrumenten | assemblagemedewerkster medische instrumenten | assemblagemedewerker medische hulpmiddelen | assemblagemedewerkster medische apparatuur

zugelassener Monteur
erkende plaatser

A-limine-Verfahren
voorafgaande rechtspleging

A.Z.
U.V.

Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (a) | Allfaserabkommen (b) [ MFV ]
Multivezelakkoord | Regeling voor de internationale handel in textielprodukten [ MFA | MVA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 29. JUNI 2017 - Erlass der Regierung zur Festlegung der Lehrprogramme Speditionskaufmann/-frau (X11/2017), Hersteller/in und Monteur/in von Rahmen aus Aluminium und/oder PVC (S09/2017) und Reifenspezialist/in (U23/2017)
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 29 JUNI 2017. - Besluit van de Regering tot vastlegging van de opleidingsprogramma's expediteur (X11/2017), producent en monteur van ramen uit aluminium en/of pvc (S09/2017) en bandenspecialist (U23/2017)

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss das ausgefüllte „Merkblatt für Monteure“ einreichen und erläutern, wie er dessen Verfügbarkeit für den Monteur sicherstellen will.
Beoordeling en verificatie: De aanvrager moet het ingevulde „informatieblad voor installateurs” overleggen en beschrijven hoe hij de beschikbaarheid ervan voor installateurs denkt te garanderen.

Das diesem Anhang beigefügte „Merkblatt für Monteure“ ist auszufüllen und den Monteuren zur Verfügung zu stellen.
Het ingevulde „informatieblad voor installateurs”, dat eveneens aan deze bijlage is gehecht, moet ter beschikking van installateurs worden gesteld.

– nicht Autor der Konzeption, Hersteller, Lieferant, Monteur, Käufer, Eigentümer, Verwender oder Wartungsbetrieb der Produkte noch bevollmächtigter Vertreter einer dieser Parteien sein.
- mogen noch ontwerper, fabrikant, leverancier, installateur, koper, eigenaar, gebruiker of onderhouder van de producten, noch gemachtigde van een van deze partijen zijn.

(F) Bei 48,5 % der entlassenen Arbeitnehmer handelt es sich um Anlagen- und Maschinenbediener und Monteure, 31 % gehören Handwerks- und verwandten Berufen an und 11,9 % sind Bürokräfte oder kaufmännische Angestellte.
(F) 48,5% van de ontslagen betrekking heeft op bedieningspersoneel van installaties en machines en op assembleurs, 31,9% op ambachtslieden en 11,9% op administratief personeel;

(G) in der Erwägung, dass 58 % der entlassenen Arbeitnehmer Maschinenarbeiter und Monteure sowie weitere 39,8% Bürokräfte waren;
(G) 58% van de ontslagen werknemers is bedieningspersoneel van installaties en machines en bij een verdere 39,8% gaat het om ondersteunend administratief personeel.

(F) 44,32 % der entlassenen Arbeitnehmer waren Techniker, und weitere 42,53 % waren Maschinenbediener und Monteure.
(F) overwegende dat 44,32 % van de ontslagen werknemers als technicus werkzaam was en 42,53 % als bedieningspersoneel voor machines en installaties of als assembleur.

(I) bei 27,6 % der entlassenen Arbeitnehmer handelt es sich um Maschinenbediener und Monteure, während 41,2 % über eine Qualifikation als Techniker und Fachkräfte aus verwandten Berufen verfügen;
I. overwegende dat 27,6% van de ontslagen werknemers behoorde tot de categorie bedieningspersoneel van installaties en machines en assembleurs en 41,2% tot de categorie technici en lagere functies;

Monteur von Fertigbauteilen (‚poseur d’éléments préfabriqués‘),
monteur van geprefabriceerde bouwonderdelen („poseur d'éléments préfabriqués”).

- Montage (Monteure) und Installation des Teilsystems vornehmen.
- die de montage en installatie van het subsysteem uitvoeren.