Vertaling van "95 eingeführten antidumpingmaßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Verordnung zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 495/98 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 2413/95 des Rates gegenüber den Einfuhren von Ferrosiliciummangan mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Ukraine eingeführten Antidumpingmaßnahmen.
- Verordening tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 495/98 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2413/95 van de Raad vastgestelde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Oekraïne;

Mit dieser Verordnung werden die mit der Verordnung (EG) Nr. 2381/95 eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Dinatriumcarbonat des KN-Codes 2836 20 00 mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgehoben, da das laufende Überprüfungsverfahren von den Gemeinschaftsherstellern, auf die der größte Teil der Gemeinschaftsproduktion entfällt, nicht mehr unterstützt wurde.
In deze verordening wordt bepaald dat de bij Verordening (EG) nr. 2381/85 ingestelde anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van dinatriumcarbonaat (soda) (code NC 2836 20 00) van oorsprong uit de Verenigde Staten worden ingetrokken omdat het lopende nieuwe onderzoek niet meer wordt gesteund door producenten in de Gemeenschap die het grootste gedeelte van de communautaire productie voor hun rekening nemen.