Der Vorschlag soll die Entscheidung 93/389/EWG ersetzen, in welcher ein Mechanismus zur Überwachung von anthropogenen (d.h. durch den Menschen verursachten) Emissionen von Treibhausgasen vorgesehen war.
Het voorstel strekt tot vervanging van Beschikking 93/389/EEG, waarbij een systeem werd ingesteld voor de bewaking van antropogene (d.w.z. door de mens veroorzaakte) emissies van broeikasgassen.