Traduction de «920 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Finanzrahmen erreichte somit insgesamt 933 Millionen EURO, von denen 920 Millionen auf die Programmumsetzung entfielen.
Het totale budget bedroeg op die manier 933 miljoen euro, waarvan 920 miljoen voor operationele kosten.

Angesichts der Nachfrage nach dem Programm schlug die Kommission eine derartige Korrektur vor, sodass sich die SOKRATES-Gesamtmittelausstattung nach der Annahme auf 920 Millionen EURO erhöhte.
Rekening houdend met de grote vraag die het programma kende, heeft de Commissie een herziening voorgesteld. Die herziening is goedgekeurd, zodat het budget voor het Socrates-programma tot 920 miljoen euro werd verhoogd.

Abänderung 4 stockte den Finanzrahmen zur Durchführung dieses Programms auf 149,920 Millionen Euro auf, um der Einbeziehung der FIME in die Liste der Zuschussempfänger unter Aktion 1 und der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der Haushaltsplan 2004 (und nicht 2003) als Ausgangspunkt genommen wird;
Amendement 4 verhoogt de begroting tot 149,92 miljoen € om rekening te houden met de opname van de FIME in de lijst van begunstigden in het kader van actie 1 en met het feit dat de begroting 2004 (en niet de begroting 2003) als uitgangspunt voor de subsidies wordt genomen;

Der Rat nahm Kenntnis von schriftlichen Informationen der französischen Delegation zu dem im Mai 2003 im Rahmen der IMO angenommenen Protokoll, wonach der Plafond des Ausgleichsfonds für Opfer von Ölverschmutzung auf 920 Millionen Euro angehoben wird (Dok. 16194/03).
De Raad heeft nota genomen van schriftelijke informatie van de Franse delegatie over een in mei 2003 in het kader van de IMO aangenomen protocol, uit hoofde waarvan het plafond van het Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie tot 920 miljoen euro zal worden verhoogd (16194/03).

(1) Der Finanzrahmen zur Durchführung dieses Programms wird für die in Artikel 1 Absatz 3 genannte Laufzeit auf 149,920 Millionen Euro festgelegt.
1. De financiële kredieten voor de uitvoering van dit programma bedragen 149,92 miljoen EUR voor de in artikel 1, lid 3, vermelde periode.

Die Berichterstatterin wird ein Mehrjahresbudget von 149,920 Millionen Euro vorschlagen, das 4,0 Millionen Euro für technische Hilfe umfasst.
De rapporteur zal een meerjarendotatie voorstellen van 149,92 miljoen euro, met inbegrip van 4,00 miljoen euro voor technische ondersteuning.

1. Der Finanzrahmen zur Durchführung des vorliegenden Programms für den in Artikel 1 Absatz 3 genannten Zeitraum wird auf 30,920 Millionen EUR festgelegt.
1. De financiële kredieten voor de uitvoering van het programma bedragen 30,920 miljoen euro voor de in artikel 1, lid 3, vermelde periode.

1. Der Finanzrahmen zur Durchführung dieses Programms wird für den in Artikel 1 Absatz 3 genannten Zeitraum auf 149,920 Millionen Euro festgelegt.
1. De financiële kredieten voor de uitvoering van dit programma bedragen 149,920 miljoen euro voor de in artikel 1, lid 3, vermelde periode.