Vertaling van "91 eröffneten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anrechnung auf die eröffneten Zollplafonds
afboeking op tariefplafonds

automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring

in einem gleichzeitig eröffneten Konkurs Ausprüche anmelden
indienen in een samenloop van faillissementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1206/92 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3680/91 über den Verkauf von Getreide aus Beständen verschiedener Interventionsstellen zur Lieferung nach den Azoren und Madeira und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3681/91 zur Festsetzung von Mindestpreisen für den Verkauf im Rahmen der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3680/91 eröffneten Dauerausschreibung
VERORDENING (EEG) Nr. 1206/92 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3680/91 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventiebureaus voor levering aan de Azoren en Madeira en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3681/91 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijzen in het kader van de permanente openbare inschrijving die is geopend bij Verordening (EEG) nr. 3680/91

Im Rahmen der mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 879/91 eröffneten Ausschreibung werden die Kosten der Lieferung von 2 000 Tonnen Magermilchpulver an Rumänien unter Berücksichtigung der der Kommission am 8 . Mai 1991 übermittelten Angebote auf 116,35 ECU/Tonne beschränkt .
Voor de in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 879/91 geopende nieuwe inschrijving en gezien de offertes die op 8 mei 1991 bij de Commissie waren ingediend, wordt, wat de levering van 2 000 ton magere-melkpoeder aan Roemenië betreft, het maximumbedrag voor de leveringskosten vastgesteld op 116,35 ecu per ton .