Vertaling van "60 euro tonne " (Duits → Nederlands) :

In Artikel 11 Absatz 2 desselben Dekrets werden die Wörter " 66,60 Euro/Tonne" durch " 67,80 Euro/Tonne" ersetzt.
In artikel 11, § 1, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " 66,60 euro/ton" vervangen door de woorden " 67,80 euro/ton" .

Wenn die Verbrennung ohne Wärmerückgewinnung stattfindet, werden der im vorigen Absatz genannte Betrag auf 66,60 Euro/Tonne erhöht.
Bij verbranding zonder warmteterugwinning wordt het bedrag bedoeld in het vorige lid op 66,60 euro/ton vastgelegd.

Wenn die Verbrennung ohne Wärmerückgewinnung stattfindet, werden der im vorigen Absatz genannte Betrag auf 60 Euro/Tonne erhöht.
Bij verbranding zonder warmteterugwinning wordt het bedrag bedoeld in het vorige lid op 60 euro/ton vastgelegd.

Ab dem Steuerjahr 2010 werden die in Absatz 1 erwähnten Beträge auf 60 Euro/Tonne bzw. 65 Euro/Tonne erhöht.
De bedragen bedoeld in het eerste lid worden vanaf het boekjaar 2010 vastgelegd op respectievelijk 60 euro/ton en 65 euro/ton.

Wenn die Verbrennung ohne Wärmerückgewinnung stattfindet, wird der im vorigen Absatz genannte Betrag auf 66,60 Euro/Tonne erhöht.
Bij verbranding zonder warmteterugwinning wordt het bedrag bedoeld in het vorige lid op 66,60 euro/ton vastgelegd.