Traduction de «574 72 eingeführten » (Allemand → Néerlandais) :

Ziel dieser mit den Verordnungen 1408/71 und 574/72 eingeführten Koordinierung ist es, Personen die Möglichkeit zu geben, innerhalb der Europäischen Union zu- und abzuwandern, ohne dass sie ihre Ansprüche auf dem Gebiet der soziale Sicherheit verlieren.
Deze coördinatie, die is neergelegd bij Verordening 1408/71 en 574/72 , is bedoeld om personen in staat te stellen zich binnen de Europese Unie te verplaatsen zonder dat ze hun rechten op sociale zekerheid verspelen.

(19) Unter Berücksichtigung der durch die Verordnungen (EG) Nr. 3095/95 und Verordnung (EG) Nr. 3096/95 eingeführten Änderungen und des neuen Artikels 22c erscheint es notwendig, Artikel 93 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 zu ergänzen.
(19) Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken artikel 93 van Verordening (EEG) nr. 574/72 aan te vullen, gezien de bij de Verordeningen (EG) nr. 3095/95 en (EG) nr. 3096/95 ingevoerde wijzigingen en het nieuwe artikel 22 quarter;