Traduction de «48 eg sollte daher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Richtlinie 2003/48/EG sollte daher aufgehoben werden —
Richtlijn 2003/48/EG dient daarom te worden ingetrokken,

Die Richtlinie 2008/48/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Richtlijn 2008/48/EG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Auf ihrer Jahrestagung im Jahr 2010 verabschiedete die Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC) eine Empfehlung zur Beschränkung der Zahl der Schiffe, die aktiv im Übereinkommensbereich südlich von 20° S Weißen Thun befischen. Daher sollte sichergestellt werden, dass diese Art im WCPFC-Übereinkommensbereich südlich von 20° S auch weiterhin von Unionsschiffen nicht gezielt befischt wird. Die Verordnung (EU) Nr. 40/2013 sollte daher entsprechend geändert werden.
In 2010 heeft de Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan (WCPFC) tijdens haar jaarlijkse vergadering een aanbeveling aangenomen ter beperking van het aantal vaartuigen dat in haar verdragsgebied ten zuiden van 20° ZB actief op in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan voorkomende witte tonijn vist. Bijgevolg moet erop worden toegezien dat EU-vaartuigen in het WCPFC-verdragsgebied ten zuiden van 20° ZB hun activiteiten kunnen voortzetten, maar zonder daarbij gericht op deze soort te vissen. Verordening (EU) nr. 40/2013 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Die Richtlinie 2006/48/EG sollte daher geändert und es sollten gemischte Finanzholdinggesellschaften definiert und in ihren Geltungsbereich einbezogen werden.
Om die reden moet Richtlijn 2006/48/EG zodanig worden gewijzigd dat gemengde financiële holdings daarin worden gedefinieerd en daaronder vallen.

Die Richtlinie 2006/48/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Richtlijn 2006/48/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Richtlinie 2006/48/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Derhalve dient Richtlijn 2006/48/EG dienovereenkomstig te worden gewijzigd.