Vertaling van "443 ji wird aufgehoben " (Duits → Nederlands) :

(1) Der Beschluss 2005/387/JI wird mit Wirkung vom 23. November 2018 aufgehoben.
1. Besluit 2005/387/JBZ wordt ingetrokken met ingang van 23 november 2018.

Die Gemeinsame Maßnahme 96/443/JI wird aufgehoben.
Gemeenschappelijk Optreden 96/443/JBZ wordt ingetrokken.

Die Gemeinsame Maßnahme 96/443/JI sollte aufgehoben werden, da sie mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam, der Richtlinie 2000/43/EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft und dieses Rahmenbeschlusses hinfällig wird —
Gemeenschappelijk Optreden 96/443/JBZ moet worden ingetrokken omdat het met de goedkeuring van het Verdrag van Amsterdam, van Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming , en van dit kaderbesluit, achterhaald is,

Die Gemeinsame Maßnahme 98/428/JI wird aufgehoben.
Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ wordt ingetrokken.

Die Gemeinsame Maßnahme 96/443/JI sollte aufgehoben werden, da sie mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam, der Richtlinie 2000/43/EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft (5) und dieses Rahmenbeschlusses hinfällig wird —
Gemeenschappelijk Optreden 96/443/JBZ moet worden ingetrokken omdat het met de goedkeuring van het Verdrag van Amsterdam, van Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming (5), en van dit kaderbesluit, achterhaald is,

Die Gemeinsame Maßnahme 98/733/JI wird aufgehoben.
Gemeenschappelijk Optreden 98/733/JBZ wordt ingetrokken.

Die Gemeinsame Maßnahme 97/154/JI wird aufgehoben.
Gemeenschappelijk Optreden 97/154/JBZ wordt ingetrokken.