Vertaling van "4-051 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betäubungsmittel (1) | Suchtstoff (2) | Droge (3) | Rauschgift (4) | Suchtmittel (5)
verdovende middelen (1) | drugs (2)

2,6-Ditertiärbutyl-4-methylphenol
2,6-ditertiairbutyl-4-methylphenol

Verkehrsregisterbehörde (1) | Kraftfahrzeugzulassungsbehörde (2) | Kfz-Zulassungsbehörde (3) | Verkehrsamt (4) | Kfz-Anmeldung (5)
verkeersregistratiedienst

Laserstrahl der Klasse 4
laser van klasse 4

Schengener Gemeinschaftsgebiet (1) | Gebiet der Schengener Staaten (2) | Schengen (3) | Schengengebiet (4)
Schengenruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorhaben Nr. 96. 11.61.051 - Entsorgung fester Siedlungsabfälle im Stadtgebiet von Barcelona.
Projectnummer 96.11.61.051 - Beheer van stedelijk afval in stadsgewest Barcelona.

96.11.61.051 - Bewirtschaftung fester Siedlungsabfälle im Großraum Barcelona
96.11.61.051 - Beheer vast stedelijk afval in het stadsgewest Barcelona

Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 223.596/X-17.051 in die Liste eingetragen.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 223.596/X-17.051.

Am 03/02/2017 wurde die Unternehmensnummer 0443.314.051 wegen Doppeleintragung gelöscht und durch diese Nummer ersetzt: 0408.034.062
Op 03/02/2017 werd het ondernemingsnummer 0443.314.051 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0408.034.062

Diese Sache wurde unter der Nummer G/A.221.051/IX-8993 in die Liste eingetragen.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.221.051/IX-8993.

6.999.342.458,97 € Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2013 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 7.103.051.055,47 €.
6.999.342.458,97 € Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2013 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 7.103.051.055,47 €.

13.295.926,49 € Art. 19 - Infolge der Bestimmungen in den Artikeln 17 und 18 vorliegenden Erlasses werden die endgültigen Mittel des Haushaltsjahres 2013 auf 7.103.051.055,47 € festgelegt.
13.295.926,49 € Art. 19. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 17 en 18 van dit decreet, worden de definitieve kredieten van het begrotingsjaar 2013 vastgesteld op 7.103.051.055,47 €, som die gelijk is aan de vastleggingen geboekt ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 2013.

A. in der Erwägung, dass sich der endgültige Haushalt der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden „die Behörde“) für das Haushaltsjahr 2013 ihrem Jahresabschluss zufolge auf 78 051 000 EUR belief, was einem Rückgang um 0,31 % gegenüber 2012 entspricht;
A. overwegende dat volgens de financiële staten de definitieve begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid ("de Autoriteit") voor het begrotingsjaar 2013 in totaal 78 051 000 EUR bedroeg, hetgeen een verhoging van 0,31 % ten opzichte van 2012 betekent;

1,824 Mrd. EUR für Spanien, davon 500 Mio. EUR für Extremadura, 1,051 Mrd. EUR für die Übergangsregionen und 273 Mio. EUR für die stärker entwickelten Regionen;
1,824 miljard EUR voor Spanje, waarvan 500 miljoen EUR voor Extremadura, 1,051 miljard EUR voor de overgangsregio's en 273 miljoen EUR voor de meer ontwikkelde regio's;

1. entnimmt dem endgültigen Jahresabschluss, dass die Kommission im Jahr 2011 mit 35 445 155,69 EUR zum Haushalt der Agentur beigetragen hat (2010: 34 674 450,58 EUR) und dass sich die Gesamteinnahmen auf 44 447 489,45 EUR beliefen (2010: 45 550 051,50 EUR); begrüßt, dass 132 von 134 verfügbaren Stellen besetzt waren, und stellt fest, dass Ende 2011 82 Vertragsbedienstete und abgeordnete nationale Sachverständige beschäftigt waren;
1. verneemt uit de definitieve jaarrekening dat de subsidie van de Commissie aan het Agentschap voor 2011 35 445 155,69 EUR bedroeg, in vergelijking met 34 674 450,58 EUR in 2010, en dat de totale inkomsten 44 447 489,45 EUR bedroegen (45 550 051,50 EUR in 2010); is tevreden dat 132 van de 134 beschikbare posten eind 2011 bekleed waren en merkt op dat er 82 arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst waren;