Vertaling van "388 desselben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zone desselben Längengrads
meridiaanzone

Anträge wegen desselben Anspruchs
vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten

Arten desselben Ökosystems
ecologisch verwante diersoorten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23 - Die Artikel R.387 und R.388 desselben Buches, ersetzt und abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 12. Februar 2009 und 27. Mai 2009, werden aufgehoben.
Art. 23. De artikelen R.387 en R.388 van hetzelfde Boek, vervangen en gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 12 februari 2009 en 27 mei 2009, worden opgeheven.

Art. 54 - Artikel 388 desselben Erlasses in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Februar 2007 abgeänderten Fassung wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt:
Art. 163. Artikel 388 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 15 februari 2007, wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :

Art. 6 - Die Artikel 388, 388/1, 388/3 und 388/4, unter dem Kapitel XIV des Titels I des Buches V desselben Gesetzbuches werden durch die folgenden Bestimmungen ersetzt:
Art. 6. De artikelen 388, 388/1, 388/3 en 388/4 van hoofdstukken XIV van Titel I van Boek V van hetzelfde Wetboek worden vervangen als volgt :

Art. 77 - In Artikel 388 desselben Erlasses werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 77. In artikel 388 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 2 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 563.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 388.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 12 auf das Programm 03 desselben Organisationsbereichs übertragen.
Art. 2. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 563 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 388 duizend BEF overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 12 naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling.

Art. 33 - In Artikel D.388 Absatz 1 desselben Buches werden die Wörter " Als Gegenleistung für die Ubertragung" durch die Wörter " Als Gegenleistung der Ubertragung" und die Wörter " in den Artikeln D.384 bis D.386" durch die Wörter " in den Artikeln D.385 bis D.386" ersetzt.
Art. 33. In artikel D.388, eerste lid, van hetzelfde Boek worden de woorden " Als compensatie voor de overdracht" vervangen door de woorden " Ter compensatie van de overdracht" en worden de woorden " in de artikelen D.384 tot D.386" vervangen door de woorden " in de artikelen D.385 tot D.386" .