Traduction de «378 ewg wiederum ging » (Allemand → Néerlandais) :

In den Richtlinien 79/7/EWG und 86/378/EWG wiederum ging es um die Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichstellung von Frauen und Männern in den gesetzlichen und betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit.
Die verzekeren dat migrerende werknemers hun rechten niet verliezen wanneer ze gebruik maken van hun recht op vrij verkeer. Zo ook regelen de richtlijnen 79/7/EEG en 86/378/EEG de toepassing van het beginsel van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen in wettelijke en in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid.

Die betrieblichen Systeme wiederum fallen in den Geltungsbereich der Richtlinie 86/378/EWG.
De bedrijfsregelingen daarentegen vallen onder Richtlijn 86/378/EEG.