Vertaling van "320 millionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

H.320
H.320

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Verpflichtung würde es den Bürgern und Notdiensten ermöglichen, den Nutzen der GNSS-Ortungstechnologien für die Gesellschaft zu maximieren, denn Schätzungen zufolge werden jedes Jahr 5,5 Millionen eCalls getätigt. Die Anzahl der pro Jahr in der EU getätigten Notrufe liegt hingegen bei schätzungsweise 320 Millionen.
De bedoelde verplichting zorgt ervoor dat burgers en noodhulpdiensten het maatschappelijke voordeel van het gebruik van GNSS-plaatsbepalingstechnologieën maximaal kunnen benutten, daar jaarlijks naar schatting 5,5 miljoen eCalls zullen worden gemaakt, tegenover de naar schatting 320 miljoen noodoproepen per jaar in de EU.

Die Beihilfe belief sich im Zeitraum 2004 bis 2006 auf 285 Millionen EUR (320 Millionen nach der Anpassung an die Inflation).
De steun liep op tot EUR 285 miljoen voor de periode 2004-2006 (EUR 320 miljoen na aanpassing voor inflatie).

Allein in Deutschland besitzt die Generation der über 60jährigen eine Kaufkraft von ca. 320 Millionen Euro pro Jahr mit stark steigender Tendenz.
Alleen al in Duitsland beschikt de generaties van 60plussers over een koopkracht van ca. EUR 320 mln per jaar en de tendens stijgt steil.

Klarere güterrechtliche Regeln für die 16 Millionen Paare mit unterschiedlicher Staatsangehörigkeit (IP/11/320)
de eigendomsrechten te verduidelijken voor de 16 miljoen internationale paren in de EU (IP/11/320).

Im ersten Handelsjahr, also 2005, wurden zumindest den Angaben der Weltbank zufolge 320 Millionen Zertifikate im Wert von über 6 Millionen Euro über Marktmittler gehandelt.
In het eerste jaar dat de handel begon, 2005, werden, althans volgens gegevens van de Wereldbank, 320 miljoen rechten van meer dan 6 miljoen euro via tussenpersonen verhandeld.

Die Kommission schlägt ausgehend von der Höhe der in den einschlägigen Haushaltslinien im Haushaltsplan 2003 eingesetzten Mittel ein Mehrjahresbudget von 11,320 Millionen Euro für Finanzhilfen und einen sich über mehrere Jahre erstreckenden Beitrag für die geplante Exekutivagentur in Höhe von 0,2 Millionen Euro vor, was ein Mehrjahresgesamtbudget von 11,520 Millionen Euro ergibt, wobei die jährlichen Mittel von der Haushaltsbehörde innerhalb der Obergrenzen der Finanziellen Vorausschau genehmigt werden müssen.
Uitgaande van de kredieten voor de relevante begrotingslijnen in de begroting 2003 stelt de Commissie een meerjarenbudget van 11,32 miljoen € aan subsidies voor en een meerjarenbijdrage aan het geplande uitvoerend agentschap ten belope van 0,2 miljoen €, hetgeen neerkomt op een totaal meerjarenbudget ten belope van 11,52 miljoen €, waarvan de jaarlijkse kredieten door de begrotingsautoriteit binnen de grenzen van de Financiële Vooruitzichten moeten worden goedgekeurd.

Weitere 320 Millionen € werden in Maßnahmen zur „Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums" fließen.
Verder zal een bedrag van 320 miljoen euro worden besteed aan maatregelen ter versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte.

Der Gläubiger-Anteil der EU liegt nach derzeitigen Schätzungen im Bereich von 320-380 Millionen Euro; dieser Betrag ist möglicherweise im Hinblick auf die in Betracht kommenden Länder später neu zu veranlagen.
2. Het schuldeiserdeel van de bijdragen zal, zoals thans geraamd, tusssen de 320 en de 380 miljoen euro bedragen; dit moet later wellicht opnieuw worden bezien rekening houdende met de vraag welke landen in aanmerking komen.

[23] In Europa gibt es rund vier Millionen Lehrkräfte und 80 Millionen Schüler und Studenten, verteilt auf über 320 000 Bildungseinrichtungen, davon 5 000 Hochschulen und Universitäten.
[23] Er zijn in Europa ongeveer 4 miljoen leerkrachten en 80 miljoen leerlingen en studenten, verdeeld over meer dan 320 000 onderwijsinstellingen waarvan 5 000 universiteiten en hogescholen.

Durch betrügerische Praktiken im Bereich des Versandverfahrens kam es zu Beginn der 1990er Jahre zu Einnahmeausfällen zulasten des Gemeinschaftshaushalts in Höhe von schätzungsweise 320 Millionen ECU.
De fraude die zich begin jaren '90 voordeed bij de regeling douanevervoer, heeft voor de communautaire begroting geresulteerd in een derving van ontvangsten van naar schatting 320 miljoen ecu.