Traduction de «32 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Aus der Bevölkerungsstatistik für 2010 ergibt sich folgendes Bild der Bevölkerungszusammensetzung: 6,5 % der Gesamtbevölkerung der 27 EU-Mitgliedstaaten sind Ausländer (32,4 Millionen), davon sind 12,3 Millionen Bürger eines der 27 Mitgliedstaaten, die in einem anderen Mitgliedstaat wohnhaft sind, und 20,1 Millionen sind Staatesangehörige eines Drittlands (4 % der Gesamtbevölkerung). [http ...]
[1] Uit een uitsplitsing van de bevolking per nationaliteit in 2010 bleek dat er in de 27 lidstaten van de EU 32,4 miljoen buitenlanders woonden (6,5% van de totale bevolking); 12,3 miljoen daarvan zijn onderdanen van de EU-27 die in een andere lidstaat wonen, en 20,1 miljoen onderdanen van een land dat geen deel uitmaakt van de EU-27 (4% van de totale bevolking) ( [http ...]

Zwei Drittel der EU-Exporte entfallen auf die Industrie, die 32 Millionen Menschen einen Arbeitsplatz bietet, von denen 1,5 Millionen seit 2013 geschaffen wurden.
De industrie is goed voor twee derde van de uitvoer van de EU en verschaft werk aan 32 miljoen mensen; 1,5 miljoen banen zijn gecreëerd na 2013.

So hat die EU zum Beispiel zwischen 2004 und 2010 insgesamt 32 Millionen Menschen Zugang zu Trinkwasser verschafft, mehr als 10 Millionen Kindern den Primarschulbesuch ermöglicht und dabei geholfen, mehr als 5 Millionen Kinder gegen Masern zu impfen.
Tussen 2004 en 2010 kregen dankzij de hulp van de EU bijvoorbeeld 32 miljoen mensen toegang tot drinkwater. Meer dan 10 miljoen kinderen kregen toegang tot lager onderwijs en meer dan 5 miljoen kinderen werden ingeënt tegen de mazelen.

Was das Budget betrifft, so wird für die Umsetzung des spezifischen Programms für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 ein Betrag von 32 413 Millionen EUR veranschlagt.
Voor de uitvoering van het specifiek programma wordt een bedrag van 32 413 miljoen euro nodig geacht voor de periode van 1 januari 2007 tot 31 december 2013.

ETCS als Exportartikel Im Frühjahr 2004 erhielt ein Hersteller den Auftrag, in Korea 414 Züge und 760 Streckenkilometer mit ETCS auszurüsten. Das Auftragsvolumen beträgt rund 32 Millionen Euro.
ETCS als exportproduct In de lente van 2004 sleepte een constructeur een contract in de wacht ter waarde van ongeveer 32 miljoen euro voor de installatie van ETCS op 414 treinen en 760 km spoorlijn.

Europa stellt EUR 32 Millionen für Tuberkulose-Impfstoffe bereit
Europa trekt 32 miljoen euro uit voor de ontwikkeling van vaccins voor de bestrijding van tuberculose

Die Europäische Union begegnet der wieder auftretenden Bedrohung durch TB mit zwei sich ergänzenden Forschungsprojekten, die mit € 32 Millionen ausgestattet sind.
De Europese Unie wil dit heropflakkerende TB-gevaar het hoofd bieden door 32 miljoen euro te investeren in twee onderling samenhangende onderzoekprojecten.

Das Programm hat eine Laufzeit vom 1. Januar 2002 bis zum 31. Dezember 2006, die Mittel belaufen sich auf 32 Millionen Euro.
Het programma loopt van 1 januari 2002 tot 31 december 2006 en er wordt 32 miljoen euro voor uitgetrokken.

Beschäftigungsfähigkeit (67,2 Millionen Euro, d.h. 32,2% der ESF-Mittel)
Inzetbaarheid (67,2 miljoen euro, of 32,2% van de ESF-steun)

Auf der Tagung vom Dezember 1994, auf der das neue Übereinkommen fertiggestellt wurde, gaben seine Mitglieder die Höhe ihrer Mindestbeiträge im Rahmen des neuen Übereinkommens bekannt, die insgesamt 7,32 Millionen Tonnen ausmachen.
Op de bijeenkomst in december 1994 waarop de nieuwe Overeenkomst is afgerond, hebben de leden hun minimumbijdragen in het kader van de nieuwe Conventie gespecificeerd, die in totaal 7,32 miljoen ton beliepen.