Traduction de «31 erwähnten prämien kumuliert » (Allemand → Néerlandais) :

3° " Arbeiten zur Energieeinsparung" : die Arbeiten, die auf die in Titel II des Ministerialerlasses vom 22. März 2010 über die Modalitäten und das Verfahren zur Gewährung der Prämien zur Förderung der rationellen Energienutzung erwähnten Prämien unter Einhaltung der darauf anwendbaren Gewährungsbedingungen Anspruch geben, mit Ausnahme der in den Artikeln 8, 10, 11, 12, 13, 14, 29, 31 und 32 erwähnten Prämien;
3° " energiebesparende werken" : de werken die aanleiding geven tot het recht op de premies bedoeld in Titel II van het ministerieel besluit van 22 maart 2010 betreffende de modaliteiten en de procedure tot toekenning van premies ter bevordering van rationeel energiegebruik, met uitzondering van de premies bedoeld in de artikelen 8, 10, 11, 12, 13, 14, 29, 31 en 32 met inachtneming van de erop toepasselijke toekenningsvoorwaarden;

Diese Prämie darf nicht mit den in den Artikeln 21 und 31 erwähnten Prämien kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premies bedoeld in de artikelen 21 en 31.

Diese Prämie darf nicht zugleich mit den in den Artikeln 10 und 37 des vorliegenden Erlasses erwähnten Prämien kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premies bedoeld in de artikelen 10 en 37 van dit besluit.

Die in den Artikeln 8, 10, 11, 12, 13, 14, 29, 31 und 32 erwähnten Prämien sind vom Genuss der Öko-Prämien ausgeschlossen;
De premies bedoeld in de artikelen 8, 10, 11, 12, 13, 14, 29, 31 en 32 worden uitgesloten van het genot van de ecoleningen;

Diese Prämie darf nicht zugleich mit den in den Artikeln 10 und 34 des vorliegenden Erlasses erwähnten Prämien kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premies bedoeld in de artikelen 10 en 34 van dit besluit.