Die neue Verordnung zielt ferner darauf ab, den Rechtsrahmen dadurch zu vereinfachen, dass sämtliche Maßnahmen in einem einzigen Rechtsakt zusammengefasst und die Verordnungen 1262/00, 3069/95, 3680/93, 189/92, 1956/88 und 2868/88 aufgehoben werden.
Verder moet de nieuwe verordening het wetgevingskader vereenvoudigen door alle maatregelen onder te brengen in één rechtsbesluit en door de Verordeningen 1262/00, 3069/95, 3680/93, 189/92, 1956/88 en 2868/88 in te trekken.
