Traduction de «26 — c8-0273 » (Allemand → Néerlandais) :

Europäische Kommission: Endgültige Jahresrechnung der Europäischen Union — Haushaltsjahr 2016 — Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA) (COM(2017)0365 [26] — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC))
Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) (COM(2017)0365 [26] — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC))

Einführung dringender autonomer Handelsmaßnahmen für Tunesien Bericht: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] Ausschuss für internationalen Handel
Invoering van urgente autonome handelsmaatregelen ten gunste van Tunesië Verslag: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] Commissie internationale handel

– unter Hinweis auf den Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2015, der vom Rat am 26. Juni 2015 festgelegt und dem Europäischen Parlament am selben Tag zugeleitet wurde (09876/2015 – C8-0172/2015),
– gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2015, vastgesteld door de Raad op 26 juni 2015 en op dezelfde dag toegezonden aan het Europees Parlement (09876/2015 – C8-0172/2015),

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 26. Oktober 2000 zu Änderungen der Gemeinsamen Marktordnung für Obst und Gemüse (A5-0273/2000),
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 oktober 2000 over de wijzigingen van de GMO voor groenten en fruit (A5-0273/2000),

1. verweist auf die Grundsätze und Ergebnisse aus seiner Entschließung vom 26. Oktober 2000 (A5-0273/2000) und bestätigt diese;
1. herinnert aan de in zijn resolutie van 26 oktober 2000 (A5-0273/2000) geformuleerde beginselen en conclusies en bevestigt deze;

A. in der Erwägung, dass in dem Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung der Gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse (KOM(2001) 36 endg) eine Reihe von Problemen aufgezählt werden, die im Großen und Ganzen mit denjenigen übereinstimmen, auf die das Europäische Parlament in seiner Entschließung vom 26. Oktober 2000 (A5-0273/2000) bereits hingewiesen hatte,
A. overwegende dat het verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit (COM(2001) 36 def) een aantal problemen aan de orde stelt die over het algemeen samenvallen met die welke door het Europees Parlement zijn verwoord in zijn resolutie van 26 oktober 2000 (A5-0273/2000),