Traduction de «25 oktober billigte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Revisionsübereinkommen vom 20.November 1963 zur revidierten Mannheimer Rheinschiffahrtsakte und Zusatzprotokoll vom 25.Oktober 1972
Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am 24. /25. Oktober billigte der Europäische Rat von Brüssel die Ergebnisse und Empfehlungen des am 9. Oktober angenommenen Erweiterungspakets der Kommission.
De Europese Raad van Brussel van 24-25 oktober onderschreef de bevindingen en aanbevelingen van het op 9 oktober goedgekeurd uitbreidingspakket van de Commissie.

Am 22. Oktober fanden die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Kommission die breite Zustimmung des Rates, und am 24./25. Oktober billigte der Europäische Rat von Brüssel die Ergebnisse und Empfehlungen der Kommission.
Op 22 oktober stemde de Raad in grote lijnen in met de conclusies en aanbevelingen van de Commissie, en de op 24 en 24 oktober te Brussel gehouden Europese Raad steunde de bevindingen en aanbevelingen van de Commissie.

Die Delegation des EP billigte die Vereinbarung in ihrer Sitzung vom 25. Oktober.
De EP-delegatie ging tijdens haar bijeenkomst op 25 oktober akkoord met de overeenkomst.

Die Delegation des EP billigte die Vereinbarung in ihrer Sitzung vom 25. Oktober (17 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen).
De delegatie van het EP hechtte tijdens haar vergadering van 25 oktober goedkeuring aan de overeenkomst (17 stemmen voor en 6 tegen bij 3 onthoudingen).

Die Delegation des EP billigte die Vereinbarung in ihrer Sitzung vom 25. Oktober (17 Ja-Stimmen, 6 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen).
De EP-delegatie keurde de overeenkomst goed op haar vergadering op 25 oktober (17 stemmen voor en 6 tegen bij 3 onthoudingen).

Der Rat billigte den Standpunkt der Europäischen Union für die achte Tagung des Kooperationsausschusses EU-Moldau, die am 25. Oktober 2007 in Chisinau stattfinden soll.
De Raad heeft het standpunt goedgekeurd dat door de EU zal worden ingenomen tijdens de 8e vergadering van het Samenwerkingscomité EU-Moldavië, die op 25 oktober 2007 in Chisinau zal plaatsvinden.

Der Rat billigte den vom Vorsitz erstellten Entwurf einer erläuterten Tagesordnung, der als Rahmen für die Arbeiten im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates am 24./25. Oktober in Brüssel dienen soll (Dok. 12375/02).
De Raad heeft de door het voorzitterschap opgestelde geannoteerde ontwerp-agenda goedgekeurd; deze agenda zal dienst doen als kader voor de werkzaamheden ter voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad te Brussel op 24/25 oktober (doc. 12375/02).