Vertaling van "244 gasp ersetzt soll " (Duits → Nederlands) :

Mit diesem Gemeinsamen Standpunkt, der den Gemeinsamen Standpunkt 2006/244/GASP ersetzt, soll die Europäische Union in die Lage versetzt werden, bei der ordentlichen Auflösung der KEDO, die so bald wie möglich, spätestens aber zum 31. Mai 2012 erfolgen soll, ihre Interessen zu schützen.
Dit gemeenschappelijk standpunt, dat in de plaats komt van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/244/GBVB, heeft tot doel de EU in staat te stellen haar belangen te beschermen in het kader van de ordelijke ontbinding van de KEDO, die zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 31 mei 2012 dient plaats te vinden.

Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt an, mit dem der Gemeinsame Standpunkt 2000/55/GASP des Rates vom 24. Januar 2000 zu Afghanistan ersetzt und aufgehoben werden soll.
De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast dat bedoeld is om het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 januari 2000 over Afghanistan (2000/55/GBVB) te vervangen en in te trekken.