Traduction de «220 ewg erteilten genehmigungen noch verhindert » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Anforderung beeinträchtigt weder die Gültigkeit von zu einem früheren Zeitpunkt auf der Grundlage der Richtlinie 70/220/EWG erteilten Genehmigungen noch verhindert sie Erweiterungen derartiger Genehmigungen nach den Bestimmungen der Richtlinie, unter der sie ursprünglich erteilt wurden.
Door dit voorschrift worden goedkeuringen die voorheen krachtens Richtlijn 70/220/EEG zijn verleend, niet ongeldig en mogen uitbreidingen van dergelijke goedkeuringen krachtens de richtlijn overeenkomstig welke zij zijn verleend, plaatsvinden.

Bisher wurden noch für keine genetisch veränderten Baumwollarten Genehmigungen für das Inverkehrbringen in der Gemeinschaft gemäß Teil C der Richtlinie 90/220/EWG des Rates vom 23. April 1990 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt erteilt.
Er is nog geen enkele vergunning afgegeven voor het op de markt brengen, in de Gemeenschap, van genetisch gemodificeerd katoenzaad overeenkomstig deel C van richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.