Traduction de «2014 durchgeführten risikobewertungen » (Allemand → Néerlandais) :

Auf der Grundlage der verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse und der gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 durchgeführten Risikobewertungen kam die Kommission zu dem Schluss, dass die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung genannten Kriterien für folgende invasive gebietsfremde Arten insgesamt erfüllt sind: Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766.Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.Asclepias syriaca L..Elodea nuttallii (Planch.) St. John.Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel.Heracleum mantegazzianum Sommier Levier.Impatiens glandulifera Royle.Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus.Myriophyllum heterophyllum Michaux.Nyctereutes procyonoides Gray, 1834.Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766.Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.
Op basis van het beschikbare bewijsmateriaal en de krachtens artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 uitgevoerde risicobeoordelingen, heeft de Commissie geconcludeerd dat voor de volgende invasieve uitheemse soorten aan alle in artikel 4, lid 3, van die verordening vastgestelde criteria is voldaan: Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766.Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb..Asclepias syriaca L..Elodea nuttallii (Planch.) St. John.Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel.Heracleum mantegazzianum Sommier Levier.Impatiens glandulifera Royle.Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus.Myriophyllum heterophyllum Michaux.Nyctereutes procyonoides Gray, 1834.Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766.Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.

3. weist darauf hin, dass die Krise in der Ukraine im Jahr 2014 und die Ergebnisse der von der Kommission durchgeführten Stresstests eine weitere Beschleunigung der Vollendung des Binnenmarkts – einschließlich der vollständigen Umsetzung der in den Bereichen Energieeffizienz, Energie und Klimaschutz geltenden Rechtsvorschriften durch alle Mitgliedstaaten und der Anbindung bestehender „Energieinseln“ – sowie die Aktualisierung von Risikobewertungen, vorbeugenden Aktionsplänen und Krisenplänen zur Folge haben sollten;
3. merkt op dat de crisis van 2014 in Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de volledige tenuitvoerlegging door alle lidstaten van bestaande wetgeving op het gebied van energie en klimaat en de integratie van bestaande "energie­eilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties;