Traduction de «2009 des rates wurde erlassen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates wurde erlassen, um diese internationalen Erhaltungsmaßnahmen auf EU-Ebene umzusetzen.
Om uitvoering te geven aan deze internationale instandhoudingsmaatregelen op Unie-niveau werd Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad vastgesteld.

Durch die Verordnungen (EG) Nr. 260/2009 des Rates und (EG) Nr. 625/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für die Einführung von Schutzmaßnahmen gegen Einfuhren aus bestimmten nicht zur Union gehörenden Ländern erlassen.
Bij Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad en Verordening (EG) nr. 625/2009 van de Raad zijn gemeenschappelijke regels vastgesteld voor het nemen van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit bepaalde landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

Durch die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern erlassen.
Bij Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

Durch die Verordnung (EG) Nr. 597/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern erlassen.
Bij Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

Durch die Verordnung (EG) Nr. 597/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Union gehörenden Ländern erlassen.
Bij Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

Durch die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Union gehörenden Ländern erlassen.
Bij Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

(4) Durch die Verordnungen (EG) Nr. 260/2009 des Rates und (EG) Nr. 625/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für die Einführung von Schutzmaßnahmen gegen Einfuhren aus bestimmten nicht zur Union gehörenden Ländern erlassen.
(4) Bij Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad en Verordening (EG) nr. 625/2009 van de Raad zijn gemeenschappelijke regels vastgesteld voor het nemen van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit bepaalde landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

(2) Durch die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Union gehörenden Ländern erlassen.
(2) Bij Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

(2) Durch die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern erlassen.
(2) Bij Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

(3) Durch die Verordnung (EG) Nr. 597/2009 des Rates wurde eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern erlassen.
(3) Bij Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad zijn beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.