Vertaling van "2005 durchzuführende überprüfung darf " (Duits → Nederlands) :

Die 2005 durchzuführende Überprüfung darf sich nicht auf technische Änderungen und Anpassungen beschränken, sondern in ihrem Rahmen müssen auch alternative Systeme zur derzeitigen Struktur und zu den geltenden Verbrauchssteuersätzen geprüft werden, die dem Gesundheitsschutz stärker Rechnung tragen, wie dies vom Europäischen Parlament bereits mehrfach gefordert wurde.
Bij de herziening in 2005 mag men zich niet beperken tot technische wijzigingen en aanpassingen, maar moet ook worden gekeken naar alternatieven voor de huidige accijnsstructuur en –tarieven waarin sterker rekening wordt gehouden met de gezondheidsbescherming, zoals het Europees Parlement al diverse malen heeft gevraagd.

EU-Vorbereitungskonferenz für die von der UN-Vollversammlung im Jahre 2005 durchzuführende "Peking + 10"-Überprüfung;
voorbereidingsconferentie van de EU voor de toetsing Beijing + 10 door de Algemene Vergadering van de VN in 2005;