Traduction de «2002 niedergelegten vorsorgeprinzips » (Allemand → Néerlandais) :

(a) nach den vorhandenen wissenschaftlichen Erkenntnissen und bei Anwendung des in Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 niedergelegten Vorsorgeprinzips für die Gesundheit der Verbraucher und die Tiergesundheit unbedenklich ist, was impliziert, dass die Kumulations- und Synergieeffekte sowie mögliche negative Auswirkungen auf bestimmte Bevölkerungsgruppen bei der Risikobewertung berücksichtigt werden;
(a) het levert volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens en na toepassing van het voorzorgsbeginsel als neergelegd in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 178/2002 geen gevaar voor de gezondheid van de consument en van dieren op , hetgeen betekent dat cumulatieve en synergistische effecten alsmede mogelijke nadelige effecten op bepaalde bevolkingsgroepen bij de risicobeoordeling in aanmerking worden genomen;

(a) nach den vorhandenen wissenschaftlichen Erkenntnissen sowie bei Anwendung des in Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 niedergelegten Vorsorgeprinzips unter normalen Verzehrbedingungen für den Verbraucher gesundheitlich unbedenklich ist;
(a) het levert volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens en bij toetsing aan het in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 178/2002 bedoelde voorzorgsbeginsel, bij normale consumptie geen gevaar voor de gezondheid van de consument op