Vertaling van "2002 03 wird " (Duits → Nederlands) :

1. In Artikel 11 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt: "Sie umfasst die im Rahmen von Betriebsverbesserungsplänen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 950/97 sowie die jungen Landwirten gewährten und während der Wirtschaftsjahre 2000/01, 2001/02 und 2002/03 in Anspruch genommenen Neuanpflanzungsrechte".
1. in artikel 11 wordt aan lid 3 de volgende derde alinea toegevoegd: "Zij omvat de rechten van nieuwe aanplant die worden toegekend in het kader van de verbeteringsplannen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 950/97 en aan jonge landbouwers voor de wijnoogstjaren 2000/2001, 2001/2002 en 2002/2003".

Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wird dieser Prozentsatz jedoch auf 35 % festgesetzt.
Voor het wijnoogstjaar 2002/2003 is dat percentage echter vastgesteld op 35 %.

Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wird dieses Datum jedoch auf den 15. Januar verlegt.
Voor het wijnoogstjaar 2002/2003 wordt echter vorenvermelde uiterste datum naar 15 januari verplaatst.

Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wird dieser Prozentsatz auf 25 % festgesetzt.
Voor het wijnoogstjaar 2002/2003 is dat percentage vastgesteld op 25 %.

Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wird der in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Mindestpreis für B-Zuckerrüben gemäß Artikel 15 Absatz 5 derselben Verordnung geändert und auf 28,84 EUR/t festgesetzt.
Voor het verkoopseizoen 2002/2003 wordt de in artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde minimumprijs voor B-suikerbieten op grond van artikel 15, lid 5, van die verordening vastgesteld op 28,84 EUR/ton.

Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wird der in Artikel 15 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Hoechstbetrag der B-Quoten-Abgabe für Zucker auf 37,5 v.
Voor het verkoopseizoen 2002/2003 wordt het in artikel 15, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde maximumbedrag van de B-heffing verhoogd tot 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker.

Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wird dieses Datum jedoch auf den 1. Februar bzw. 20. Februar verlegt.
Voor het verkoopseizoen 2002/2003 loopt die periode echter van 1 februari tot en met 20 februari.