Traduction de «2001 sollte daher » (Allemand → Néerlandais) :

(1a) Die Richtlinie 2001/110/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 sollte daher im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 geändert werden, zumal die Verbraucher zunehmend für genetisch veränderte Organismen in Lebensmitteln sensibilisiert sind und ein Recht auf diesbezügliche Informationen haben.
(1 bis) Om rekening te houden met het feit dat de consumenten steeds gevoeliger zijn voor de aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in voedsel en met hun rechten om hierover te worden ingelicht, en in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1169/2011, moet Richtlijn 2001/110/EG van de Raad van 20 december 2001 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 539/2001 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 539/2001 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(1a) Die Richtlinie 2001/110/EG des Rates * vom 20. Dezember 2001 sollte daher im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 geändert werden, zumal die Verbraucher zunehmend für genetisch veränderte Organismen in Lebensmitteln sensibilisiert sind und ein Recht auf diesbezügliche Informationen haben.
(1 bis) Om rekening te houden met het feit dat de consumenten steeds gevoeliger zijn voor de aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in voedsel en met hun rechten om hierover te worden ingelicht, en in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1169/2011, moet Richtlijn 2001/110/EG van de Raad* dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Verordnung (EG) Nr. 539/2001 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 539/2001 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 sollte daher der Verlängerung der Laufzeit des Kontingents Nr. 09. 4210 Rechnung tragen.
Bijgevolg dient in Verordening (EG) nr. 2535/2001 te worden weergegeven dat de looptijd van het contingent met nummer 09.4210 is verlengd.

Die Verordnung (EG) Nr. 1339/2001 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 1339/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 1338/2001 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 1338/2001 moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(16) Die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 sollte daher entsprechend geändert werden –
(16) Verordening (EG) nr. 999/2001 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 sollte daher entsprechend geändert werden –
(5) Verordening (EG) nr. 999/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(7) Die Verordnung (EG) Nr. 2130/2001 sollte daher entsprechend geändert werden –
(7) Verordening (EG) nr. 2130/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,