Vertaling van "20 nähere einzelheiten hierzu " (Duits → Nederlands) :

[20] Nähere Angaben hierzu sind der Website des IRDiRC zu entnehmen: [http ...]
[20] Meer informatie op de website van IRDiRC: [http ...]

69. begrüßt die Initiative für die Einrichtung eines Bürgermeisterkonvents, der die Bürgermeister der 20 bis 30 größten und fortschrittlichsten Städte Europas in einem ständigen Netz zusammenführen soll, und fordert nähere Einzelheiten über seine Einrichtung; betont allerdings, dass der Bürgermeisterkonvent die Tätigkeit ähnlicher, bereits bestehender Netze ergänzen muss;
69. verwelkomt het initiatief tot oprichting van een convenant van burgemeesters, dat de burgemeesters van europa's 20 à 30 belangrijkste en meest baanbrekende steden in een permanent netwerk bijeenbrengt, en vraagt om meer details met betrekking tot de oprichting ervan; benadrukt echter dat het convenant van burgemeesters de activiteiten van soortgelijke, reeds bestaande netwerken dient aan te vullen;

3. begrüßt die Initiative für die Einrichtung eines Bürgermeisterkonvents, der die Bürgermeister der 20 bis 30 größten und fortschrittlichsten Städte Europas in einem ständigen Netz zusammenführen soll, und fordert nähere Einzelheiten über seine Einrichtung; betont allerdings, dass der Bürgermeisterkonvent die Tätigkeit ähnlicher, bereits bestehender Netze ergänzen muss;
3. verwelkomt het initiatief tot oprichting van een Convenant van burgemeesters, dat de burgemeesters van Europa’s 20 à 30 belangrijkste en meest baanbrekende steden in een permanent netwerk bijeenbrengt, en vraagt om meer details met betrekking tot deze oprichting; benadrukt echter dat het Convenant van burgemeesters de activiteiten van soortgelijke, reeds bestaande netwerken dient aan te vullen;

[20] Nähere Einzelheiten hierzu enthält die beigefügte Folgenabschätzung.
[20] Zie de bijgaande effectbeoordeling voor nadere bijzonderheden.

Nähere Einzelheiten hierzu sind dem Dokument 11262/03 ADD 1 REV 1 im Öffentlichen Register des Rates ( [http ...]
Voor meer details over deze verklaring: zie document 11262/03 ADD 1 REV 1 in het openbaar register van Raadsdocumenten ( [http ...]

Aus diesen Gründen und nach den jüngsten Ereignissen auf den Kanarischen Inseln forderte die Kommission auf der Tagung des Habitat-Ausschusses am 20. November die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen gegebenenfalls ähnliche Vorfälle aufgetreten sind, auf, nähere Einzelheiten dazu zu übermitteln.
Om die redenen en na wat er onlangs is gebeurd op de Canarische Eilanden, tijdens de vergadering van het habitatcomité op 20 november, heeft de Commissie hierover meer details gevraagd aan de regeringen van de landen waar dit soort voorvallen kan hebben plaatsgevonden.

Die Europäische Kommission wird auch weiterhin im Rahmen ihres Finanzierungsprogramms "AGIS" Seminare, Workshops und Studien organisieren und/oder finanzieren; nähere Einzelheiten hierzu können den Webseiten der EU zum Thema "Freiheit, Sicherheit und Recht" (www.europa.eu.int) entnommen werden.
De Europese Commissie zal in het kader van haar AGIS-financieringsprogramma seminars, workshops en studies blijven organiseren en/of financieren; nadere bijzonderheden daarover zijn beschikbaar op de EU-webpagina's over de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (www.europa.eu.int).

Nähere Einzelheiten hierzu sind dem Anhang zu entnehmen.
Nadere bijzonderheden kunnen in de bijlage worden aangetroffen.