Traduction de «2 dieses beschlusses liegen folgende annahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Wertung liegen folgende Annahmen zugrunde:
Dit is gebaseerd op de volgende conclusies:

Für die Zwecke dieses Beschlusses gilt Folgendes:
Voor de toepassing van dit besluit:

Den Artikeln 1 und 2 dieses Beschlusses liegen folgende Annahmen zugrunde:
De artikelen 1 en 2 van dit besluit zijn gebaseerd op de volgende uitgangspunten:

Für die Zwecke dieses Beschlusses gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

Für die Zwecke dieses Beschlusses gelten folgende Begriffsbestimmungen:
In dit besluit worden de volgende definities gebruikt:

Gemäss Artikel 99 Absatz 2 des Dekrets vom 18. Mai 1999, ersetzt durch den angefochtenen Artikel 36, liegen marginale Abweichungen nur dann vor, wenn diese nicht offensichtlich folgende, sich aus den genehmigten oder angemeldeten Plänen ergebenden Aspekte beeinträchtigen:
Luidens artikel 99, tweede lid, van het decreet van 18 mei 1999, zoals vervangen bij het bestreden artikel 36, is er slechts sprake van marginale afwijkingen wanneer die niet op kennelijke wijze afbreuk doen aan volgende uit de vergunde of aangemelde plannen blijkende aangelegenheden :

(1) Im Sinne dieses Beschlusses gelten folgende Begriffsbestimmungen:
1. In dit besluit wordt verstaan onder:

(4) Im Rahmen der Vorbereitung dieses Beschlusses wurden folgende Phasen durchlaufen.
(4) De voorbereiding van dit besluit is stapsgewijs verlopen.