Traduction de «1° namen anschrift des erzeugers; » (Allemand → Néerlandais) :

Namen, Anschrift, Land, Telefonnummer und E-Mail-Anschrift der des Empfängers bzw. des Einführers angeben.
Vermeld de naam, het adres, het land, het telefoonnummer en het e-mailadres van de geadresseerde of importeur, indien van toepassing.

Namen, Anschrift, Land, Telefonnummer und E-Mail-Anschrift der Einrichtung, der die Genehmigung erteilt wurde und/oder der Kontaktperson in dieser Einrichtung angeben.
Vermeld de naam, het adres, het land, het telefoonnummer en het e-mailadres van de instelling waaraan de vergunning is verleend en/of van de contactpersoon in deze instelling.

Namen, Anschrift, Land, Telefonnummer und E-Mail-Anschrift des Versenders bzw. des Ausführers angeben.
Vermeld de naam, het adres, het land, het telefoonnummer en het e-mailadres van de verzender of exporteur, indien van toepassing.

5. Die Angaben zum Unternehmen müssen Namen, Anschrift und eindeutige Kennnummer des Unternehmens umfassen.
5. Gegevens over de onderneming bevatten de naam, het adres en het unieke identificatienummer van de onderneming.

- Namen, Anschrift und Kontaktdaten des Antragstellers;
(a) de naam, het adres en de contactgegevens van de aanvrager;

in Fällen, in denen der Halter des betreffenden Fahrzeugs eine natürliche Person ist, Namen, Anschrift, Geburtsdatum und –ort der Person,
wanneer de kentekenhouder een natuurlijke persoon is, zijn naam, adres, geboortedatum en -plaats;

Namen, Anschrift und sonstige sachdienliche Angaben zur Identifizierung der betreffenden Person bzw. des Dritten, in dessen Besitz sich ihre Vermögenswerte befinden;
naam, adres en alle andere relevante informatie betreffende de identiteit van de betrokken persoon en/of de derde die houder is van hem toebehorende vermogensbestanddelen;

(1) Ein vollständiger Auftraggeberdatensatz umfasst Namen, Anschrift und Kontonummer des Auftraggebers.
1. De volledige informatie over de betaler bestaat uit zijn naam, adres en rekeningnummer.

In diesem Fall sind Name und Anschrift des Erzeugers, der die Prämie beanspruchen kann, im Antrag anzugeben.
In dat geval moeten in de aanvraag de naam en het adres zijn vermeld van de landbouwer die voor de slachtpremie in aanmerking kan komen.

i) Name, Vorname und Anschrift des Erzeugers,
i) naam, voornaam en adres van de wijnbouwer,