Vertaling van "1999 eg sollte entsprechend " (Duits → Nederlands) :

(3) Die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sollte entsprechend geändert werden und es sollten verschiedene Fehler korrigiert werden -
(3) Bijgevolg dient Verordening (EG) nr. 1493/1999 te worden gewijzigd en bepaalde fouten te worden gecorrigeerd,

Die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sollte entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(9) Der Beschluss Nr. 1720/1999/EG sollte entsprechend geändert werden -
(9) Besluit nr. 1720/1999/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(15) Die Entscheidung Nr. 1719/1999/EG sollte entsprechend geändert werden -
(15) Beschikking nr. 1719/1999/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(15) Die Entscheidung Nr. 1719/1999/EG sollte entsprechend geändert werden -
(15) Beschikking nr. 1719/1999/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9) Der Beschluss Nr. 1720/1999/EG sollte entsprechend geändert werden –
(9) Besluit nr. 1720/1999/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(14) Die Richtlinie 1999/13/EG des Rates vom 11. März 1999 über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die bei bestimmten Tätigkeiten und in bestimmten Anlagen bei der Verwendung organischer Lösemittel entstehen, sollte entsprechend angepasst werden, um Fahrzeugreparaturlackierungen einzubeziehen.
(14) Richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij werkzaamheden en in installaties zou derhalve navenant moeten worden gewijzigd ten einde het overspuiten van voertuigen daarin op te nemen.

(11) Die Richtlinie 1999/13/EG des Rates vom 11. März 1999 über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die bei der Fahrzeugreparaturlackierung in den entsprechenden Anlagen bei der Verwendung organischer Lösemittel entstehen, sollte entsprechend angepasst werden.
(11) Richtlijn 1999/13/EG van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij werkzaamheden voor het overspuiten van voertuigen en in installaties zou derhalve navenant moeten worden gewijzigd.

(11) Die Richtlinie 1999/13/EG des Rates vom 11. März 1999 über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die bei bestimmten Tätigkeiten und in bestimmten Anlagen bei der Verwendung organischer Lösemittel entstehen, sollte entsprechend angepasst werden.
(11) Richtlijn 1999/13/EG van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties zou derhalve navenant moeten worden gewijzigd.

(11) Die Entscheidung Nr. 276/1999/EG sollte daher entsprechend geändert werden -
(11) Beschikking nr. 276/1999/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,