Vertaling van "1941 erwidern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einkommensteuerverordnung 1941
Besluit op de Inkomstenbelasting 1941

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die klagenden Parteien in den Rechtssachen Nrn. 1903 und 1941 erwidern, dass kein konkretes Element vorgebracht werde, um nachzuweisen, dass die Zahl 180 tatsächlich der Wirklichkeit entspreche.
De verzoekende partijen in de zaken nrs. 1903 en 1941 repliceren dat geen enkel concreet element wordt aangevoerd om aan te tonen dat het aantal van 180 wel degelijk overeenstemt met de werkelijkheid.

Die klagenden Parteien in der Rechtssache Nr. 1941 erwidern, dass der Ministerrat zwischen den Einrichtungen der Klasse I und der Klasse II unterschieden habe und es unannehmbar sei, dass er hier nicht die Schlussfolgerungen daraus ziehe.
De verzoekende partijen in de zaak nr. 1941 repliceren de Ministerraad een onderscheid heeft gemaakt tussen de inrichtingen van klasse I en klasse II en dat het onaanvaardbaar is dat hij hier niet de gevolgen daaruit trekt.