Traduction de «160 aufgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anti Glykoprotein-160 Antikörper | GP 160 AK [Abbr.]
anti-gp 160 antilichamen

nicht in Anlage I aufgeführtes Land
niet in bijlage I opgenomen land

Anlage I-Vertragspartei | in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
in Bijlage I opgenomen Partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der erste Vorschlag, der von der Kommission am 27. Juni 2013 angenommen wurde (COM(2013)451), enthält neun Rechtsakte in der Zuständigkeit des IMCO, die im Anhang unter den Nummern 31, 34, 35, 36, 38, 46, 94, 137 und 160 aufgeführt sind.
Het eerste voorstel (COM(2013)451), goedgekeurd door de Commissie op 27 juni 2013, omvat negen basisbesluiten op het bevoegdheidsterrein van de Commissie IMCO (in de bijlage bij het voorstel opgenomen onder de punten 31, 34, 35, 36, 38, 46, 94, 137 en 160).

Der erste Vorschlag, der von der Kommission am 27. Juni 2013 angenommen wurde (COM(2013)451), enthält neun Rechtsakte in der Zuständigkeit des IMCO-Ausschusses, die im Anhang unter den Nummern 31, 34, 35, 36, 38, 46, 94, 137 und 160 aufgeführt sind.
Het eerste voorstel (COM(2013)451), goedgekeurd door de Commissie op 27 juni 2013, omvat negen basisbesluiten op het bevoegdheidsterrein van de Commissie IMCO (in de bijlage bij het voorstel opgenomen onder de punten 31, 34, 35, 36, 38, 46, 94, 137 en 160).

In dieser Kategorie aufgeführte Erzeugnisse gemäß der Definition in der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen (ABl. L 160 vom 12.6.1989, S. 1), zuletzt geändert durch das Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union.
In deze categorie opgenomen levensmiddelen zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (PB L 160 van 12.6.1989, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij het Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.

Die Kommission hat eine Aktualisierung der Liste der transeuropäischen Netze vorgeschlagen, um der Erweiterung auf mehr als 160 Vorhaben von gemeinsamem Interesse bei den Elektrizitätsnetzen und auf 120 Vorhaben bei den Gasnetzen Rechnung zu tragen, die in Anhang III aufgeführt und nach den Kriterien in Anhang II festgelegt sind.
De Commissie stelt voor de netwerken als aanpassing aan de nieuwe situatie als gevolg van de uitbreiding te actualiseren, voor meer dan 160 projecten van gemeenschappelijk belang voor elektriciteit en 120 voor gas. Deze projecten staan in bijlage II opgesomd en zijn volgens de criteria in bijlage II geselecteerd. Zij vormen de basis van de Trans-Europese netwerken in de energiesector.