Vertaling van "14 siehe technischen " (Duits → Nederlands) :

[14] Ziel des neuen Vorabentscheidungsmechanismus war die Einführung eines im Vergleich zum derzeitigen Revisionsverfahren proaktiveren Verfahrens (siehe Technischen Bericht, S. 6-7).
[14] De nieuwe procedure voor oriënterende interpretatie moet proactiever werken dan het huidige beroep in het belang van de wet (zie het technisch verslag, blz. 6-7).

[14] Siehe Technischen Bericht, Seite 5, Fußnote 7.
[14] Zie het technisch verslag, blz. 5 en voetnoot 7.

[5] Bereits 1991 kam der Europarat zu dem Schluss, dass es notwendig ist, den technischen Schutz durch geeignete rechtliche Maßnahmen zu ergänzen; siehe Empfehlung R(91)14 des Ministerkomitees zum rechtlichen Schutz verschlüsselter Fernsehdienste
[5] In 1991 al heeft de Raad van Europa gezegd dat de technische bescherming met passende wettelijke maatregelen moet worden aangevuld; zie Aanbeveling R(91)14 van het Comité van Ministers betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde televisiediensten; [http ...]