Traduction de «120 verbrauchstage erhöht werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Mindestumfang der Vorräte, die von den Mitgliedstaaten jederzeit bereitgehalten werden müssen, soll von 90 auf 120 Verbrauchstage erhöht werden (Artikel 2 Absatz 2);
De minimumvoorraad die door de lidstaten altijd moet worden aangehouden, dient van 90 tot 120 dagen te worden verhoogd (artikel 2, lid 2);

Zur wirksamen und glaubwürdigen Durchführung der Krisenmaßnahmen muss das derzeitige Mindestvolumen von 90 Verbrauchstagen auf 120 Verbrauchstage erhöht werden.
De huidige minimale hoeveelheid is gelijk aan negentig dagen. Voor een efficiënte en geloofwaardige toepassing van de crisismaatregelen dient deze te worden opgetrokken tot 120 dagen.

Auf Vorschlag der Berichterstatterin hätte dieser Betrag zwar auf 120 Millionen Euro erhöht werden sollen, doch sie stimmte auch für unseren Vorschlag, sodass dieser dann angenommen werden konnte.
Maar daar zij ook voor ons voorstel heeft gestemd, is dat aangenomen.

Die Höhe dieser Vorräte wird schrittweise von 90 Verbrauchstagen auf 120 Verbrauchstage aufgestockt werden.
De omvang van die voorraden zal geleidelijk verhoogd worden van 90 dagen naar 120 dagen binnenlands verbruik.