Vertaling van "12 nms-länder entfallen " (Duits → Nederlands) :

[1] Die am wenigsten entwickelten Länder zählen zwar 880 Mio. Einwohner (rund 12 % der Weltbevölkerung), doch auf sie entfallen weniger als 2 % des weltweiten BIP.
[1] In de minst ontwikkelde landen leven meer dan 880 miljoen mensen (ongeveer twaalf procent van de wereldbevolking), maar zij nemen minder dan twee procent van het wereldwijde bbp voor hun rekening.

*Die Kategorie EU-15 NW umfasst alle Länder der EU-15 außer Griechenland, Italien, Spanien und Portugal; die EU-15 S umfasst Griechenland, Italien, Spanien und Portugal; zur Kategorie NMS-12 wurden alle neuen Mitgliedstaaten dazugezählt, die 2004 und 2007 der EU beigetreten sind.
*Categorie EU-15 NW omvat alle landen van de EU-15 met uitzondering van Griekenland, Italië, Spanje en Portugal; EU-15 S omvat Griekenland, Italië, Spanje en Portugal; bij de categorie NMS-12 worden alle nieuwe lidstaten gerekend, die in 2004 en 2007 tot de Europese Unie zijn toegetreden.

Bis Ende der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 wird der Anteil der Direktzahlungen und der Mittel für die ländliche Entwicklung für die NMS aus dem EU-27-Haushalt nur um rund 19% steigen, während nahezu 30% der landwirtschaftlichen Nutzfläche und 50% der in der Landwirtschaft Beschäftigten auf die 12 NMS-Länder entfallen werden.
Het aandeel aan rechtstreekse betalingen en aanpassingen voor plattelandsontwikkeling voor de NLS uit de begroting van de EU-27 zal zelfs aan het einde van de Financiële vooruitzichten 2007-2013 slechts stijgen naar ongeveer 19%, terwijl bijna 30% van de oppervlakte van de cultuurgrond en 50% van de landbouwmedewerkers zich in de 12 NLS bevinden.

Wichtig ist auch die Verteilung dieser Fläche innerhalb der EU. 87,5 % des Obstbaus entfallen auf lediglich vier Mitgliedstaaten (41,8 % der Flächen liegen in Spanien, 28,0 % in Italien, 9,1 % in Griechenland und 8,6 % in Frankreich) und nur 12,5 % auf die übrigen Länder.
Het is ook belangrijk kennis te nemen van de verdeling van deze arealen binnen de EU: 87,5% daarvan is geconcentreerd in vier lidstaten (41,8% in Spanje, 28,0% in Italië, 9,1% in Griekenland en 8,6% in Frankrijk), terwijl slechts 12,5% in de overige lidstaten te vinden is.