Vertaling van "107 millionen feste breitbandanschlüsse " (Duits → Nederlands) :

Die Zunahme fällt jedoch geringer aus als im Vorjahr: 19,23 % zwischen Juli 2008 und Juli 2007, gegenüber einer Steigerung von 31,4 % im Jahr zuvor. Am 1. Juli 2008 gab es in der EU mehr als 107 Millionen feste Breitbandanschlüsse, von denen 17 Millionen seit Juli 2007 hinzugekommen sind.
Op 1 juli 2008 waren er meer dan 107 miljoen vast breedbandlijnen in de EU waarvan 17 miljoen nieuwe lijnen sedert juli 2007.

107. stellt fest, dass 2012 insgesamt 230 Aufträge vergeben wurden, darunter 97 im Wert von 514 Millionen EUR auf der Grundlage von offenen oder nicht offenen Verfahren und 133 im Wert von 210 Millionen EUR auf der Grundlage von Verhandlungsverfahren; stellt fest, dass der beträchtliche Anstieg der Zahl der Verhandlungsverfahren von 2011 auf 2012 – was den Auftragswert betrifft – von den drei Bauauftragsverfahren mit einem Gesamtwert von 177,28 Millionen EUR herrührte, wodurch sich der Gesamtbetrag erheblich erhöhte;
107. merkt op dat van de in totaal 230 opdrachten die in 2012 werden gegund, er 97, met een totale waarde van 514 miljoen EUR, gebaseerd waren op openbare of niet-openbare procedures, terwijl er 133, met een waarde van 210 miljoen EUR, gebaseerd waren op onderhandelingsprocedures; constateert dat de aanzienlijke toename qua waarde van het gebruik van de onderhandelingsprocedure tussen 2011 en 2012 te wijten is aan de drie bouwopdrachten met een gezamenlijke waarde van 177,28 miljoen EUR, die voor een aanmerkelijke stijging van het desbetreffende totale bedrag hebben gezorgd;

Im Juli 2010 gab es in der EU etwa 128 Millionen feste Breitbandanschlüsse, von denen 9 Millionen seit Juli 2009 hinzugekommen sind.
In juli 2010 waren er ongeveer 128 miljoen vaste breedbandverbindingen in de EU, waarvan 9 miljoen nieuwe verbindingen sinds juli 2009.

Am 1. Juli 2007 gab es in den 27 EU-Mitgliedstaaten mehr als 90 Millionen feste Breitbandanschlüsse, von denen annähernd 20 Millionen Anschlüsse (ohne Bulgarien und Rumänien) seit Juli 2006 hinzugekommen sind, was einen Anstieg von 28,7 % darstellt.
Op 1 juli 2007 werden er meer dan 90 miljoen vaste breedbandaansluitingen geteld in de 27 lidstaten van de EU, een stijging met 28,7 %; hiervan dateerden er, Bulgarije of Roemenië niet meegerekend, 20 miljoen van juli 2006.