Traduction de «07 stark zurückgegangen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Interventionsbestände sind im Laufe des Wirtschaftsjahres 2006/07 stark zurückgegangen (von 14 Mio. t auf rund 1 Mio. t).
In de loop van het verkoopseizoen 2006/2007 en daarna zijn de interventievoorraden sterk gedaald van 14 miljoen ton tot ongeveer 1 miljoen ton.

Die Schätzungen des Umfangs der in privater Lagerhaltung befindlichen Bestände gehen auseinander, doch stimmen alle Analysen darin überein, dass diese Bestände 2006/07 stark zurückgegangen sind.
De schattingen van de particuliere voorraden lopen uiteen, maar alle analisten zijn het erover eens dat ook deze in het genoemde verkoopseizoen sterk zijn afgenomen.

Die Interventionsbestände sind stark zurückgegangen: von 14 Mio. t zu Beginn des Wirtschaftsjahrs 2006/07 auf gegenwärtig 2,5 Mio. t, bei denen es sich hauptsächlich um Interventionsmais in Ungarn handelt.
De interventievoorraden zijn sterk gedaald, namelijk van 14 miljoen ton aan het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 tot 2,5 miljoen ton nu.