Traduction de «05 erleichtern soll » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

Beihilfe,die den Betrieb von Inlandsstrecken erleichtern soll
steun voor binnenlandse lijndiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat hat die Erläuterungen des Vorsitzes zur ersten Fassung seines "Verhandlungsrahmens" für die finanzielle Vorausschau zur Kenntnis genommen, der die Festlegung des Finanzrahmens für den Haushalt der EU im Zeitraum 2007-2013 (Dok. 7054/05) erleichtern soll.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door het voorzitterschap van de eerste versie van zijn onderhandelingskader voor de financiële vooruitzichten, dat het opstellen van het financiële kader voor de begroting van de EU in de periode 2007-2013 moet vergemakkelijken (7054/05).