Traduction de «0249 vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frage zur Vorabentscheidung | Vorlagefrage | zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
prejudiciële vraag

von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk

am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wurde zusammen mit dem Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Universaldienstrichtlinie und der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation (Bericht von Malcolm Harbour, 2007/0248(COD)) und dem Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung der Europäischen Aufsichtsbehörde für die Märkte der elektronischen Kommunikation (später: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation – GEREK; Bericht von Pilar del Castillo Vera, 2007/0249(COD)) vorgelegt.
Het voorstel werd ingediend samen met het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van de universeledienstrichtlijn en de e-privacy-richtlijn (verslag-HARBOUR, 2007/0248(COD)) en met het voorstel voor een verordening tot oprichting van de Europese Autoriteit voor de elektronische-communicatiemarkt (later het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie - BEREC; verslag-DEL CASTILLO, 2007/0249(COD)).

Die kürzlich vorgelegte Mitteilung der Kommission „Menschenwürdige Arbeit für alle fördern“ (KOM(2006)0249 endg) sieht die Umsetzung einer diesbezüglichen Agenda durch Entwicklungsprogramme und Maßnahmen vor, die unter anderem auf die weltweite Bekämpfung der Armut abzielen.
In haar recente mededeling "Bevordering van waardig werk voor iedereen " (COM(2006)0249 definitief) zegt de Commissie deze agenda te willen uitvoeren via ontwikkelingsprogramma's en beleidsvormen die onder meer gericht zijn op bestrijding van de armoede over de hele wereld.

Die kürzlich vorgelegte Mitteilung der Kommission „Menschenwürdige Arbeit für alle fördern” (KOM(2006)0249 endg) sieht die Umsetzung einer diesbezüglichen Agenda durch Entwicklungsprogramme und Maßnahmen vor, die unter anderem auf die weltweite Bekämpfung der Armut abzielen.
In haar recente mededeling "Bevordering van waardig werk voor iedereen " (COM(2006)0249 definitief) zegt de Commissie deze agenda te willen uitvoeren via ontwikkelingsprogramma's en beleidsvormen die onder meer gericht zijn op bestrijding van de armoede over de hele wereld.