Traduction de «0062 — libe-ausschuss — femm » (Allemand → Néerlandais) :

*** Zwischenbericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt durch die Europäische Union (COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)) — LIBE-Ausschuss — FEMM-Ausschuss — Berichterstatterin: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy — Berichterstatterin: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)
*** Ontwerp-interimverslag over het voorstel voor een besluit van de Raad over de sluiting, door de Europese Unie, van het Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld (COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)) — commissie LIBE — commissie FEMM — Rapporteur: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy — Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

- Umsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen unter besonderer Berücksichtigung der abschließenden Bemerkungen des Ausschusses der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen (2015/2258(INI)) (mitberatend: FEMM, DEVE, CULT, JURI, TRAN, REGI, PETI, LIBE) (Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 1.10.2015)
- Tenuitvoerlegging van het VN-verdrag Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, met speciale aandacht voor de slotopmerkingen van het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap (2015/2258(INI)) (advies: FEMM, DEVE, CULT, JURI, TRAN, REGI, PETI, LIBE) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 1.10.2015)

- Umsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen unter besonderer Berücksichtigung der abschließenden Bemerkungen des Ausschusses der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen (2015/2258(INI) ) (mitberatend: FEMM, DEVE, CULT, JURI, TRAN, REGI, PETI, LIBE) ( Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 1.10. 2015 )
- Tenuitvoerlegging van het VN-verdrag Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, met speciale aandacht voor de slotopmerkingen van het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap (2015/2258(INI) ) (advies: FEMM, DEVE, CULT, JURI, TRAN, REGI, PETI, LIBE) ( Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 1.10. 2015 )

Die Ausschüsse LIBE und FEMM beschlossen in einer gemeinsamen Sitzung am 15. Mai 2011 die Zusammensetzung eines Verhandlungsteams und ein Verhandlungsmandat.
De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid hebben tijdens een gezamenlijke vergadering op 15 mei 2011 de samenstelling van een onderhandelingsteam en een onderhandelingsmandaat goedgekeurd.

Die Einigung wurde dann durch die Ausschüsse LIBE und FEMM in einer gemeinsamen Sitzung am 4. Oktober 2011 gebilligt.
Dit akkoord werd vervolgens tijdens een gezamenlijke vergadering van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid op 4 oktober 2011 goedgekeurd.

LIBE berücksichtigt die in seinen Berichten enthaltenen Stellungnahmen des FEMM-Ausschusses.
LIBE houdt rekening met de adviezen die de commissie FEMM voor haar verslagen heeft uitgebracht.