Vertaling van " überprüfungsklausel vorzusehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tarif,für den eine zusätzliche Flexibilität vorzusehen ist
tarief dat in aanmerking komt voor de extra flexibiliteit

Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikation(DECT)in der Gemeinschaft vorzusehen ist
betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT)in de Gemeenschap

Revisionsklausel | Überprüfungsklausel
herzieningsclausule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Nachdem Anwendung und Umsetzung zentral für den Erfolg von EU-Recht sind, ist eine Überprüfungsklausel vorzusehen.
- aangezien de toepassing en de omzetting cruciaal zijn voor het EU-recht, is voorzien in een toetsingsclausule.

Ferner ist eine Überprüfungsklausel einschließlich eines Berichts der Kommission vorzusehen, der nach Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses vor dem 31. Dezember 2003, gegebenenfalls mit entsprechenden Vorschlägen, vorzulegen ist.
Verder moet in een herzieningsclausule worden geregeld dat de Commissie voor 31 december 2003 na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité een verslag indient, zo nodig vergezeld van voorstellen.