Vertaling van " übermittelten haushaltsdaten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitteilung von Haushaltsdaten
het verstrekken van begrotingsgegevens

Mitteilung der Haushaltsdaten
verstrekking van begrotingsgegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insgesamt stellt Eurostat zusammenfassend fest, dass sich die Qualität der übermittelten Haushaltsdaten 2013 weiter verbessert hat.
Al met al komt Eurostat tot de conclusie dat de kwaliteit van de ingediende begrotingsgegevens in 2013 verder is verbeterd.

Es sollte vermieden werden, dass der Verdacht sich gegen das gesamte Statistik-Instrumentarium und die Kapazität von Eurostat richtet, die Gültigkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Haushaltsdaten zu kontrollieren.
Voorkomen moet worden dat nu het gehele statistische instrumentarium in een kwaad daglicht komt te staan en dat het vermogen van Eurostat om de juistheid van de door de lidstaten verstrekte begrotingsgegevens hierdoor in gevaar wordt gebracht.