Traduction de « zwischenzeit wurden beide » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anhörung beim (Brüsseler) Gericht fand am 21. Februar 2017 statt und in der Zwischenzeit wurden beide Unternehmen aufgelöst.
De zitting van het gerecht in Brussel vond plaats op 21 februari 2017; ondertussen waren beide ondernemingen opgeheven.

In der Zwischenzeit wurden die Verfahren gegen Slowenien und Zypern im Dezember 2007 geschlossen, nachdem beide Länder neue Rechtsvorschriften verabschiedet hatten, die den Bedenken der Kommission gerecht wurden.
Intussen is de tegen Slovenië en Cyprus ingeleide procedure wegens incorrecte omzetting van de richtlijn in december 2007 gesloten als gevolg van de goedkeuring van nieuwe wetgeving in die landen die tegemoet kwam aan de door de Commissie geuite zorgen.

Beide Verträge wurden am 20. Dezember 1996 in Genf angenommen und sind in der Zwischenzeit von sämtlichen Mitgliedstaaten und von der Gemeinschaft unterzeichnet worden.
Beide verdragen zijn aangenomen op 20 december 1996 in Genève en zijn vervolgens door alle lidstaten alsmede door de Gemeenschap ondertekend.