Vertaling van " zweitrundeneffekten spricht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Gericht spricht die Auflösung einer Gesellschaft aus
de rechter spreekt de ontbinding van een vennootschap uit

man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt
men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast

je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Von Zweitrundeneffekten spricht man dann, wenn sich der Ölpreisanstieg in der allgemeinen Lohnentwicklung oder in den Inflationserwartungen nieder zu schlagen droht.
Er is sprake van tweede-ronde-effecten als de olieprijsstijging zijn weerslag dreigt te krijgen op de algemene loonontwikkeling of op de inflatieverwachtingen.