Vertaling van " zulassungssteuern sichergestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beiderseitig garantierte Vernichtung | beiderseitig sichergestellte Vernichtung | gegenseitig gesicherte Zerstörung | gegenseitig zugesicherte Vernichtung
wederzijds verzekerde vernietiging | wederzijdse verzekerde vernietiging | MAD [Abbr.]

gesicherte Forderung | sichergestellte Forderung
gewaarborgde inschuld | gewaarborgde vordering

der Zinsen-und Tilgungsdienst ist aus den Ertraegnissen sichergestellt
rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Es sollte ein kohärentes und transparentes System zur Erstattung der Zulassungssteuer geschaffen und eine anteilsmäßige Rückerstattung der Zulassungssteuern sichergestellt werden, die auf dem Restwert eines Wagens beruht und gemäß objektiven Kriterien berechnet wird.
- Er moet een samenhangende, transparante RB-restitutieregeling komen, zodat de RB naar evenredigheid wordt terugbetaald op basis van de restwaarde van de auto, die aan de hand van objectieve criteria moet worden berekend.