Traduction de « zugelassenen voe vorgelegten jährlichen » (Allemand → Néerlandais) :

2° die von den zugelassenen VoG vorgelegten jährlichen Tätigkeitsberichte und Rechnungsberichte zu überprüfen,
2° de door de erkende VZW's ingediende jaarlijkse activiteiten- en boekhoudrapporten onderzoeken;

2° die von den zugelassenen VoE vorgelegten jährlichen Tätigkeitsberichte und Rechnungsberichte überprüfen;
2° de door de erkende V. Z.W'. s ingediende jaarlijkse activiteiten- en boekhoudrapporten onderzoeken;

Art. R. 37. § 1. Im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel gewährt der Minister der zugelassenen VoE einen jährlichen Zuschuss, durch den es möglich ist, den Betrieb des " C. R.I. E». zu sichern.
Art. R. 37. § 1. Binnen de perken van de beschikbare kredieten verleent de Minister een jaarlijkse toelage aan de erkende V. Z.W. om de werking van het centrum te verzekeren.

2° die von den zugelassenen VoE vorgelegten jährlichen Tätigkeitsberichte und Rechnungsberichte überprüfen;
2. de door de erkende VZW's ingediende activiteiten- en boekhoudjaarverslagen;