Vertaling van " zugelassenen auditoren durchgeführten audits " (Duits → Nederlands) :

Die auf Unionsebene vom Lebensmittel- und Veterinäramt der Europäischen Kommission in den Mitgliedstaaten durchgeführten Audits haben gezeigt, dass die Verbringung von nicht enthäutetem, frei lebendem Großwild von einem Jagdort zu einem zugelassenen Wildverarbeitungsbetrieb, der im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats liegt, gängige Praxis ist und ein erheblicher Teil des Fleisches von frei lebendem Großwild in der Union so erzeugt wird.
Uit de audits die het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Europese Commissie op het niveau van de Unie heeft uitgevoerd in de lidstaten, is naar voren gekomen dat het verhandelen van niet-gevild grof vrij wild van een jachtlocatie naar een erkende wildverwerkingsinrichting die zich op het grondgebied van een andere lidstaat bevindt, een gangbare praktijk is voor een aanzienlijk deel van het in de Unie geproduceerde vlees van vrij wild.

Der Minister oder sein Beauftragter ist berechtigt, die von zugelassenen Energieauditoren durchgeführten Audits oder Studien zu kontrollieren.
De Minister of zijn afgevaardigde is bevoegd om controle te voeren op de audits of onderzoeken die door de erkende energieauditeurs worden verricht.

Ferner finden unangekündigte technische Audits der zugelassenen Einbaubetriebe und Werkstätten statt, um die durchgeführten Kalibrierungen, Nachprüfungen und Einbauten zu überwachen.
Erkende installateurs en werkplaatsen worden voorts onderworpen aan onaangekondigde technische audits, met het oog op controle van de ijkingen, inspecties en installaties.

2° die zugelassenen Auditoren, die ihre Zulassung für den Zuständigkeitsbereich bezüglich der Durchführung von Audits von Beleuchtungssytemen erhalten haben, haben Anspruch auf eine Zulassung als Energieauditor für Beleuchtungssysteme;
2° er wordt een erkenning als energieauditeur verlichting verleend aan de erkende auditeurs die hun erkenning verkregen hebben in het vaardigheidsdomein betreffende de uitvoering van audits van verlichtingssystemen :

4° die zugelassenen Auditoren, die ihre Zulassung für den Zuständigkeitsbereich bezüglich der Durchführung von Audits von Systemen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen erhalten haben, haben Anspruch auf eine Zulassung als Energieauditor für die Produktion von erneuerbaren Energien und die Kraft-/Wärme-Kopplung.
4° er wordt een erkenning als energieauditeur productie hernieuwbare energie en warmtekrachtkoppeling verleend aan de erkende auditeurs die hun erkenning verkregen hebben in het vaardigheidsdomein betreffende de uitvoering van audits van systemen voor energieproductie vanaf hernieuwbare bronnen.

2° die zugelassenen Auditoren, die ihre Zulassung für den Zuständigkeitsbereich bezüglich der Durchführung von Audits von Beleuchtungssytemen erhalten haben, haben Anspruch auf eine Zulassung als Auditor für Beleuchtungssysteme.
2° komen in aanmerking als auditeur van verlichtingssystemen, de erkende auditeurs die een erkenning hebben verkregen voor het bevoegheidsgebied betreffende de uitvoering van een audit van verlichtingssystemen.

Art. 7 - § 1 - Die Verwaltung ist berechtigt, die von zugelassenen Auditoren durchgeführten Audits zu kontrollieren.
Art. 7. § 1. De administratie is ertoe gemachtigd controle uit oefenen op de door erkende auditeurs uitgevoerde audits.

Ferner finden unangekündigte technische Audits der zugelassenen Installateure und Werkstätten statt, um die durchgeführten Kalibrierungen und Einbauten zu kontrollieren.
Er gebeuren ook onaangekondigde technische audits bij erkende installateurs of werkplaatsen om de uitgevoerde ijkingen en installaties te controleren.

(b) Ferner finden unangekündigte technische Audits der zugelassenen Installateure und Werkstätten statt, um die durchgeführten Kalibrierungen und Einbauten zu kontrollieren.
(b) Er gebeuren ook onaangekondigde technische audits bij erkende installateurs of werkplaatsen om de uitgevoerde ijkingen en installaties te controleren.