Traduction de « zinserträgen übernehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als Bürge auftreten | bürgen | Bürgschaft leisten | Bürgschaft übernehmen | einen Bürgen stellen | Gewähr übernehmen | gutsagen | sich verbürgen | Sicherheit leisten
borg staan | een borg stellen | zich borg stellen

Quellenbesteuerung von Zinserträgen und Lizenzgebühren
inhouding op royalty's en rente

Besteuerung von Zinserträgen
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden | belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | spaarbelasting

übernehmen
ten laste nemen

Pedalkontrolle übernehmen
controle over pedalen overnemen

Patiententransporte übernehmen
toegewezen patiënten vervoeren

Urlaubergruppen führen | die Reiseleitung übernehmen | Reisegruppen führen
als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Länder müssen die Standards der Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen übernehmen, wenn sie dem gemeinschaftlichen Besitzstand beitreten wollen.
Deze landen moeten zich aansluiten bij de standaard van de richtlijn belasting op spaartegoeden, en zij wensen het acquis communautair over te nemen.