Traduction de « wort fünfundvierzig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einzelnes Wort | einziges Wort
unieke toegangscode

lexikalisches Wort | lexikographisches Wort
woordenboekwoord

Wort-für-Wort-Unterstreichung
onderstrepen per woord

codiertes Wort
gecodeerd woord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. OKTOBER 2016 - Dekret zur Festlegung verschiedener Maßnahmen im Bereich der Verkehrssicherheit und der Wasserstraßen (1) Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen, und Wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es: Artikel 1 - In Artikel 2 § 2 Absatz 3 des Dekrets vom 19. Dezember 2007 über die Genehmigungsaufsicht der Wallonischen Region über die ergänzenden Regelungen bezüglich der öffentlichen Straßen und des Verkehrs der öffentlichen Verkehrsmittel wird das Wort "fünfundvierzig" durch "dreißig" ersetzt.
20 OKTOBER 2016. - Decreet houdende verschillende maatregelen inzake verkeersveiligheid en waterwegen (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. In artikel 2, § 2, derde lid, van het decreet van 19 december 2007 betreffende het goedkeuringstoezicht van het Waalse Gewest op de aanvullende reglementen op de openbare wegen en op het verkeer van de gemeenschappelijke vervoermiddelen, wordt het woord « vijfenveertig » vervangen door het woord « dertig ».

1. das Wort " fünfundsiebzig" wird durch das Wort " fünfundvierzig" ersetzt;
1° de woorden " 75 dagen" worden vervangen door de woorden " vijfenveertig dagen" ;

1. das Wort " neunzig" wird durch das Wort " fünfundvierzig" ersetzt;
1° de woorden " 90 dagen" worden vervangen door de woorden " vijfenveertig dagen" ;

1. in Absatz 1 Satz 1 wird das Wort " neunzig" durch das Wort " fünfundvierzig" ersetzt;
1° in lid 1, eerste zin, worden de woorden " 90 dagen" vervangen door de woorden " vijfenveertig dagen" ;